Si vous êtes membre de FGB du Cher, voici un quiz élaboré pendant le confinement qui vous permettra de tester vos connaissances sur notre association. Vous trouverez les réponses en lisant la compilation qui suit.

Quiz France Grande-Bretagne


Depuis l’origine de l’Association France Grande-Bretagne du Cher, se sont succédé(e)s à la Présidence:

  • Mme CORDILLOT
  • M. NATTER
  • M. ERYGNOUX
  • 2 ans : Présidence vacante de 1966 à 1968. Les activités de l’association sont néanmoins maintenues.
  • Mme ALLAIN ( 1968 – 1985)
  • M. BODEUX ( 1985 – 1990)
  • Mlle BRIAND ( 1990 – 2000)
  • M. BODEUX ( 2000 – 2018)
  • Mme VANNIER
  • Les statuts ont été révisés suite au décès de Jean-Pierre BODEUX en 2018. Ils ont été approuvés en séance du Conseil d’Administration du 26 mars 2019. Ils furent envoyés pour lecture aux adhérents avant l’Assemblée générale et approuvés lors de cette dernière, le 27 novembre 2019.

Statuts FGB

  • L’adhésion est de 18 € pour un adulte, 32 € pour un couple et de 5 € pour un jeune (moins de 18 ans) et un demandeur d’emploi (sur justification).

Bulletin d’adhésion


Les Année 50

1954 – 1956 : Embryon du dossier « BOURSES de VOYAGE » sous l’égide de FGB et de son président M. ERYGNOUX, avec, comme grand donateur, la CHAMBRE de COMMERCE du CHER.

Les bourses de voyage, d’abord accordées pour un échange scolaire avec Peterborough, puis la Grande Bretagne seront étendues à tout pays de langue anglaise par la suite.

Un comité d’attribution est créé. Il est présidé par la Municipalité de Bourges. FGB en assure le secrétariat. Cette activité existe encore aujourd’hui.

1957 : JUMELAGE entre BOURGES et PETERBOROUGH en Angleterre.

Réception, officielle, le 8 novembre 1957, dans les salons de l’Hôtel de Ville de Bourges, de M. SMITH, maire de Peterborough par M. MALLET, maire de Bourges. (Voir article du Berry Républicain du 15/10/2015) IMG_20190501_0001


Les Années 60

Début des années 1960, FGB établit un PARTENARIAT avec la MAISON de LA CULTURE nouvellement créée et des manifestations sont organisées : conférences, séances de cinéma anglais, pièces de théâtre (participation de troupes anglaises telles que le Rose Bruford Theatre).

1962 : FGB met en place des cours du COURS DE LANGUE ANGLAISE, le soir, avec l’aide des assistants sous la houlette de Messieurs DÉPÉE et CONSTANS, professeurs d’anglais, dans le cadre de l’OMBEL (Office Municipal Berruyer d’Enseignement des Langues) dont M. SANTURETTE, membre de FGB en est le directeur. M. DÉPÉE et PELLET s’occupent d’orienter les candidats à l’examen de la Chambre de Commerce britannique.En 1982, l’OMBEL deviendra l’IMEP (Institut Municipal d’ Éducation Permanente) puis actuellement Institut coMmunautaire d’Éducation permanente, un service de Bourges Plus.

1966 : FGB ayant une expérience reconnue localement, ses statuts servent de base à la création de l’Association franco-allemande et serviront à celle de France-Italie dix ans plus tard.

1968 : A l’initiative de certains assistants de langue anglaise, avec la participation des professeurs d’anglais des collèges et lycées de Bourges et de leurs élèves, FGB organise un NOËL ANGLAIS. Au programme : des Christmas carols, des sketchs et une pantomime jouée par les assistants. Au cours des ans, les Noëls anglais auront lieu à l’Auberge de Jeunesse, à la salle Calvin, la salle Familia,  au lycée Marguerite de Navarre, de nouveau à la salle Familia et dernièrement à la Maison des Associations.Cette activité existe encore aujourd’hui et depuis 2001, le Noël anglais participe au TÉLÉTHON et la pantomime est jouée par des membres de FGB, auxquels s’associent parfois des assistants.

1968 : FGB co-organise les semestres d’études destinés aux étudiants du département de Langues romanes de DARTMOUTH COLLEGE au NEW HAMPSHIRE (USA).Cette activité durera jusqu’en 1981.


Les Années 70

1973 : Le JUMELAGE BOURGES-PETERBOROUGH est repris par les MUNICIPALITÉS, avec la participation de FGB.

1974 – 1981 : Liens entre FGB et la FRANCO-SCOTTISH SOCIETY.

1974 : Voyage FGB à Londres.

1975 : – Création de l’ANGLO-FRENCH ASSOCIATION de PETERBOROUGH (PAFA). 1er échange entre les 2 associations jumelles. Les participants sont respectivement hébergés gratuitement par les membres de chaque association. Les trajets se sont effectués en train puis ferry ou avion ou plus récemment, majoritairement, en autocar puis ferry ou Shuttle.

1975 : FGB tient un stand d’information à la FOIRE-EXPOSITION de BOURGES en juin. Cette activité durera jusqu’en 1999.

Le printemps est annoncé

1976 : Début des SORTIES de PRINTEMPS, organisées initialement pour les assistants à qui FGB faisait découvrir le patrimoine berruyer ou celui des département limitrophes. Ces sorties , à l’exception de certaines années, continuent d’exister aujourd’hui bien qu’elles soient très peu fréquentées par les assistants. Elles attirent cependant, souvent plus de 40 personnes.

1976 : FGB effectue un voyage en Écosse à Édimbourg – réception de la Franco-Scottish Society d’Édimbourg –  puis un voyage aux USA.

1978 : Voyage en Irlande.

1979FGB fête ses 30 ans avec un 1er BUFFET-SURPRISE.


Les Années 80

1980 : début des « RENCONTRES du MARDI » autour d’une tasse de thé, dans une salle de l’OMSJC au stade Séraucourt. En octobre, la première séance était dédiée à « l’Accueil des assistants » et l’une des dernières à « l’Adieu aux assistants ». Cette activité existe toujours et est désormais consacrée à une séance de « conversation anglaise », à la Maison des Associations avec, parfois, la présence d’assistants. On y retrouve les séances ‘poésie’, ‘chants’, ‘présentations de voyages’, ‘dégustations’ des toutes premières années.

1980 : BIBLIOTHEQUE ANGLAISE, d’abord hébergée à la bibliothèque municipale, Place des 4 Piliers, ouverte 3 fois par mois, puis dans les locaux de FGB, rue de l’Île d’Or, ouverte certains mercredis et samedis après-midis. La bibliothèque fermera dans les années 90.

1980 : Début de la SORTIE d’AUTOMNE, début octobre, organisée pour faire découvrir le patrimoine berruyer aux assistants nouvellement recrutés dans les établissements du département.

1980 : Voyage en Écosse de l’ouest. Réception par la Franco-Scottish Society de l’antenne de Glasgow.

1980RÉCRÉATION ANGLAISE, au Collège Littré, un mercredi des vacances de février. Cette activité durera une dizaine d’années.

1981 : 1er FORUM des ASSOCIATIONS , devenu FÊTE des ASSOCIATIONS. Participation de FGB depuis cette date.

1982 : Voyage au Pays de Galles.

1983: Charte de l’Amitié, signée à la mairie de Bourges, entre les villes jumelles ou amies. Cette charte sera reprise en 2007 par le Mouvement européen et renouvelée le 9 mai 2018, journée de l’Europe, lors d’une cérémonie spéciale, à l’Hôtel de Ville de Bourges. 

1984 : 4 ÉMISSIONS de RADIO ASSOCIATIVES LOCALES, en mai, sur RCB 103.

1984 : Semaine du CINEMA ANGLAIS, en collaboration avec le CDDP (Centre de Documentation Départemental Pédagogique) et le cinéma LUX. Cette activité se poursuivra avec la Maison de la Culture encore une dizaine d’années.

1984 : Début de la réception des étudiants de l’UNIVERSITÉ de HOUSTON (Texas), en stage à Bourges de mai à juillet. Les étudiants de Houston seront reçus jusqu’en 1999.

1984 : Voyage dans le Yorkshire.

1985 : 1ère SORTIE D’AUTOMNE avec FGB du LOIRET (Orléans). Cette coopération des 2 associations a perduré jusqu’en 2019, puis a cessé avec la pandémie et n’a pas repris après. FGB du CHER a relancé sa sortie d’automne en 2021.

1986: Voyage dans le sud de l’Angleterre (Devon – Cornwall) et dans les îles anglo-normandes ( Guernesey, Sark, Helm).

1988: Voyage en Écosse (Aberdeen – Inverness – Skye Island – Durness).


Les Années 90

1990: Voyage à l’Île de Man.

1992: Dîner musical avec le duo « The River’s Tale ».

1993: M. LALOY, adhérent,  représente FGB et a l’honneur de rencontrer  QUEEN ELIZABETH II à Londres !!

1993: Voyage dans le Cambridgeshire dont une visite à Peterborough.

1993 – 1996: Hébergement par des familles membres de FGB de 4 ou 5 ETUDIANTS AUSTRALIENS de New South Walessuivant des cours au lycée Marguerite de Navarre de mi-décembre à début janvier.

1994 – 1995 : Reprise des EMISSIONS de RADIO sur Résonance RCB 103.

1998Exposition ‘DICKENS’, réalisée par des membres FGB, qui circulera dans différents établissements scolaires ou publics de Bourges et du département.

Du 20 au 25 mai 1999: Réception de l’Anglo-French Society de Peterborough, dans le cadre du cinquantenaire.

Soirée mémorable, le 13 mars 1999, à la salle des Fêtes des Gibjoncs.


Les Années 2000

2001 : WEEK-END à LONDRES, à l’initiative de M. BODEUX, Président, pendant les vacances scolaires de février. Organisés initialement par FGB pour tous les participants voyageant ensemble et hébergés dans le même hôtel, ces week-ends furent, par la suite, gérés de façon plus individuelle.

La « BALADE d’ÉRIC SIMON » permettant de découvrir un quartier londonien reste néanmoins, toujours proposée pour l’ensemble des participants.

Cette ESCAPADE LONDONIENNE a encore eu lieu en 2019. Les dates ont, cependant, été repoussées en semaine et au mois d’ avril.

2001 : 1ère célébration du « BURNS’DINNER », autour du 25 janvier, en l’honneur de la naissance du poète écossais, Robert Burns.

Un repas traditionnel de ‘haggis, neeps and tatties’, au son de cornemuses et suivi de danses écossaises a, jusqu’en 2018, rassemblé de nombreux convives. En 2019, la célébration, toujours d’actualité, a pris une autre forme. Le repas a été remplacé par un buffet.

2002 : Participation à la JOURNEE EUROPEENNE du 9 MAI, organisée par le Mouvement Européen. FGB  a continué dy participer jusqu’au Brexit.

2003 : Participation à la FÊTE du JEU avec l’OMSJC, un samedi après-midi de mai au Jardin des Préfichaux. Cette manifestation a eu lieu tous les ans jusqu’à la pandémie de Covid.

Souper  à la Salle du Duc Jean, le 16 septembre 2007:  ‘GRAND’ !


2009FGB fête ses 60 ans d’existence: pas de manifestation particulière si ce n’est l’évocation de cet anniversaire lors de la venue de la PAFA. Avec notamment, une « Farewell Party » mémorable.


Les années 2010 et début 2020 : les années du BREXIT

Janvier 2013 : Le Premier ministre britannique David Cameron promet d’organiser un référendum sur la sortie de l’UE s’il remporte les élections de 2015.

23 juin 2016 : 51,9% des Britanniques votent pour le « Brexit ».

29 mars 2017 : Le gouvernement britannique soumet officiellement sa demande de retrait (article 50 du traité sur l’Union européenne) : le pays a alors 2 ans pour négocier sa sortie avec les 27 autres Etats membres.

21 mars 2019 : Les Vingt-Huit s’entendent pour repousser la date de sortie au 12 avril. Le 5 avril, un nouveau report est décidé au 31 octobre 2019.

17 octobre 2019 : Un deuxième projet d’accord de sortie est trouvé, entre l’UE et le gouvernement de Boris Johnson. Après avoir dû reporter une troisième fois le Brexit, puis convoqué des élections anticipées qu’il remporte largement, ce dernier fait valider l’accord par son Parlement.

9 janvier 2020 : les députés britanniques valident définitivement le projet de loi sur le Brexit
It’s done ! Peu avant 18h30, le 9 janvier, l’accord sur le Brexit, renégocié par Boris Johnson et l’Union européenne en octobre 2019, est validé définitivement par les députés de la Chambre des communes.

23 janvier 2020 :La loi sur le Brexit obtient le consentement royal

C’était la dernière étape indispensable pour intégrer le Brexit dans la loi britannique. Jeudi 23 janvier 2020, la reine d’Angleterre a donné son accord au « EU-Withdrawal Agreement Bill », dès lors devenu « EU-Withdrawal Agreement Act », soit la « loi sur l’accord de retrait de l’UE ». La veille, la Chambre des communes avait pris soin de rejeter un à un les amendements déposés sur le projet de loi par la Chambre des Lords.

29 janvier 2020 : le Parlement européen approuve l’accord de retrait du Royaume-Uni.
Le vote a eu lieu à Bruxelles lors d’une courte session plénière, au cours de laquelle les députés

31 janvier 2020 : Le Royaume-Uni quitte officiellement l’Union européenne. La période de transition commence.

Lettre du président Hénault


Les années 2020

Les années 2020 et 2021 ont été perturbées par la pandémie de COVID. De nombreuses manifestations « en présentiel » ont dues être annulées à plusieurs reprises: le déplacement à Peterborough, le Noël anglais, des conférences ….. Le contact avec les adhérents a néanmoins été maintenu, avec succès, grâce à Internet et des activités « virtuelles » ont même pu être instaurées au programme : échanges et conférences par Zoom.

En 2022, la plupart des manifestations ont repris – sorties de printemps et d’automne, Noël anglais, soirée Burns.

En 2023, l’échange avec la PAFA de PETERBOROUGH est relancé en 2023. Ce sont les Berrichons qui partent à Peterborough en juillet.

En 2024, c’est autour des Britanniques de Peterborough de venir à Bourges fin septembre.